Retraite Internationale

5 conseils pour constituer sa retraite internationale

Vous détenez la double nationalité US -France ? Vous avez résidé et travaillé en France et aux Etats Unis pendant votre carrière ? Lorsque vous prendrez votre retraite, quels seront vos droits et dans quel pays ? La convention de retraite entre la France et les US (Totalization agreement) gère cela. Dans cet article 5 conseils pour bien préparer votre retraite internationale !

Conseil #1 – Cotisez le nombre de trimestres nécessaires dans chaque pays

La convention de la retraite France-US permet de cumuler les trimestres travaillés en France et et les trimestres travaillés aux USA pour obtenir une retraite pleine. Pour bénéficier de cet avantage, vous devez avoir travaillé aux US au minimum 6 trimestres et en France au minimum 1 trimestre.

Pour lire le texte de la convention  – https://www.ssa.gov/international/Agreement_Pamphlets/france.html


Conseil #2 – Créez un compte en ligne auprès de la caisse de retraite de chaque pays

Pour gérer votre retraite à distance, créez un compte en ligne auprès de l’administration de la sécurité sociale de chaque pays. Cet accès vous permettra de consulter à tout moment les cotisations qui ont été crédité à votre compte, vérifier le calcul et visualiser une estimation du montant des versements futurs de votre retraite.

Pour consulter en ligne votre compte retraite de la sécurité sociale américaine – https://www.ssa.gov/myaccount
Pour consulter en ligne votre compte retraite de la sécurité sociale française – https://www.lassuranceretraite.fr/portail-services-ng/inscription/step1


Conseil #3 – Obtenez un certificat d’exemption

La convention de la retraite France-US évite d’avoir à cotiser dans les 2 pays pour constituer une retraite pleine. Pour éviter que votre employeur dans un pays prélève des cotisations en double de celles qui ont déjà faites dans l’autre pays, contactez l’administration américaine pour obtenir un certificat d’exemption (« certificate of coverage »)

Pour obtenir le certificat d’exemption = https://www.ssa.gov/international/CoC_link.html


Conseil #4 – Obtenez la résidence fiscale

Pour bénéficier de la convention de retraite France-US, il est important de détenir soit la citoyenneté soit la résidence fiscale d’un des 2 pays de la convention. Dans ce cas, vous recevrez pleinement votre retraite américaine même si vous quittez les US pour passer votre retraite en France.



Conseil #5 – des maintenant : minimisez la fiscalité de votre retraite

En règle générale la retraite de la sécurité sociale américaine n’est pas imposable aux Etats Unis. De même, grâce à la convention de l’impôt sur le revenu entre la France et les USA (Income tax treaty), la retraite de la sécurité sociale française n’est pas imposable aux Etats Unis. Cependant, si au moment de votre retraite vous recevez d’autres revenus en complément de votre retraite de l’administration américaine, une partie de votre retraite pourra devenir imposable.


Pour optimiser votre fiscalité de retraite, l’administration américaine propose des comptes compte de retraite défiscalisé –  (IRA, Roth, 401k, SEP).  Pour en savoir plus sur ces comptes de retraite : cliquez ici


Comme toujours, les données présentées dans ce dossier n’ont pas pour objet de se substituer aux conseils d’un professionnel.

Pour des conseils spécifiques à votre situation, contactez dès maintenant Karine Bauer, EA, JD – ICI.

Pour recevoir le bulletin d’information mensuel sur des sujets similaires, abonnez-vous  – ICI.


Mise à jour : le 24 Novembre 2022